Почему «Вокруг текста»?
Раскрываем тайну имени
В 60-е годы американский искусствовед и философ Сьюзен Зонтаг обратила свой мудрый и печальный взгляд на современников – приверженцев въедливого, аналитического чтения. Читать «с пристрастием», как мы знаем, можно не только книги, но и другие объекты культуры и произведения искусства. Размышления Зонтаг легли в основу ее сборника с говорящим названием «Против интерпретации» (1966). Это практически манифест культурной свободы, который впоследствии закрепил за писательницей образ женщины, «олицетворяющей эпоху» (по выражению британской газеты «The Guardian»). Ту самую эпоху, что сделала Интерпретацию новым способом существования интеллектуалов XX века, а Сьюзен Зонтаг – объектом анализа. Quod me nutrit me destruit.
Современные игры в Интерпретацию, за которыми скрыты беспокойные попытки постичь всё и вся, ужасающее стремление классифицировать, систематизировать и бог весть что еще творить с окружающим вещным миром – все это делает искусство комфортным как диван в приемной и управляемым как автомобиль. Это противоречит самой его сути, несравнимо обедняет видение художника, умаляет значимость его творческих мук. Литературный аналитик с жадностью акулы поглощает художественное произведение, вооруженный всесильной теорией, и сводит магию романа к пыльному чемоданчику с инструментами, который к тому же лежит себе без ручки. Казалось бы, только критик в состоянии открыть его нашему взору – одной лишь силой мысли.
Сьюзен Зонтаг
- За книгу «О фотографии» Зонтаг присудили Национальную премию кружка литературных критиков (1978).
- В Италии была награждена премией Курцио Малапарте (1992).
- Дважды награждалась французским Орденом искусств и литературы (1984, 1999).
- Избиралась в Американскую академию искусств и литературы (1993).
- Была удостоена Иерусалимского приза (2001) и самой престижной в Германии литературной премии – Премии мира немецких книготорговцев (Франкфурт-на-Майне, 2003), присуждаемой Биржевым союзом немецкой книготорговли за «выступление за достоинство свободной мысли».
- Ее карьера романиста достигла расцвета вместе с присуждением Национальной книжной премии США историческому роману «В Америке» в 2000 году.
«Самые великие произведения кажутся исторгнутыми, а не воздвигнутыми»
Наверное, эта позиция будет близка многим авторам, чье творчество однажды препарировалось мучительно-холодным литературным анализом или редактурой. Что вообще чувствует человек, находясь внутри процесса Интерпретации? Удалось ли хоть одному критику приблизиться к пониманию истинных замыслов автора, обреченного и благословленного на служение литературе? Вопрос остается открытым.
Я назвала сайт «Вокруг Текста», как бы очерчивая иглой циркуля предел своих полномочий. Но что внушает мне уверенность на избранном пути? Любовь. Любовь к чтению, книгам, литературе. И я предлагаю вам разделить мое трепетное чувство, совершая неспешные прогулки на переферии литературной практики.
Я назвала сайт «Вокруг Текста», как бы очерчивая иглой циркуля предел своих полномочий. Но что внушает мне уверенность на избранном пути? Любовь. Любовь к чтению, книгам, литературе. И я предлагаю вам разделить мое трепетное чувство, совершая неспешные прогулки на переферии литературной практики.
